Por favor, introduzca palabras clave para buscar

Global |EN

Elige tu país e idioma

Asia Pacífico

Australia y Nueva Zelanda
India
Indonesia
Malasia
Filipinas
Singapur

Oriente Medio y África

Kenia
Arabia Saudita
Sudáfrica
Emiratos Árabes Unidos
Tunisia

Europa

Francia
Kazajistán
Países Bajos
España
Italia
Pavo
Reino Unido
Poland

América Latina

Brasil
Colombia
Ecuador
Perú

América del norte

Canadá
México
Estados Unidos
Sistemas fotovoltaicos y de almacenamiento de energía residenciales
Solución de energía solar residencial

Elige tu país e idioma

Australia y Nueva Zelanda
India
Indonesia
Malasia
Filipinas
Singapur
Kenia
Arabia Saudita
Sudáfrica
Emiratos Árabes Unidos
Tunisia
Francia
Kazajistán
Países Bajos
España
Italia
Pavo
Reino Unido
Poland
Brasil
Colombia
Ecuador
Perú
Canadá
México
Estados Unidos

Por favor, introduzca palabras clave para buscar

Su término de búsqueda contiene palabras clave restringidas. Utilice otras palabras clave.

Selección de componentes UL e IEC para equipos destinados a mercados duales.

DEC 5, 2025

Introducción

Los equipos que ingresan a los mercados norteamericano y global requieren una comprensión profunda de los marcos de cumplimiento. Estos componentes necesitan doble certificación y cumplir con los estándares globales para garantizar su longevidad y confiabilidad cuando se utilizan. Sin embargo, ¿cómo pueden los OEM reducir los ciclos de rediseño y satisfacer a UL e IEC simultáneamente sin comprometer la seguridad o el rendimiento?

Estándares globales para OEM que diseñan equipos para mercados duales

Al buscar equipos, debe considerar los estándares globales para asegurarse de que lo que está adquiriendo sea de alta calidad. Hay dos estándares que debe considerar, especialmente si tiene su sede en Norteamérica. Estos dos estándares son UL e IEC. Sin embargo, ¿cuál debería elegir, UL o IEC?

UL es una certificación de seguridad norteamericana que tiene estándares detallados y los productos se someten a pruebas de terceros. Utilizan métodos prescriptivos para garantizar la calidad del producto.

IEC es una certificación con estándares globales y requisitos mínimos de seguridad. IEC enfatiza la conformidad basada en el rendimiento. Esto influye en los materiales de la carcasa, las clasificaciones de protección de circuitos y el diseño del panel.

Las discusiones comparativas entre UL e IEC son un punto de conversación común en lo que respecta a la certificación de equipos. Los fabricantes de equipos originales (OEM) globalizados se enfrentan a la necesidad de documentación adicional y a la complejidad de las pruebas. Esto se debe a que las opciones de componentes no se alinean con ambos esquemas. Sin embargo, la doble certificación está presente y se puede lograr con las pruebas y la documentación adecuadas. Por último, es importante que los operadores compren equipos certificados para garantizar la seguridad de los trabajadores y otras máquinas.

Cómo la doble certificación simplifica las aprobaciones en diferentes regiones

Obtener aprobaciones en diferentes regiones puede ser un desafío. Sin embargo, la doble certificación puede simplificar el proceso de aprobación. ¿Por qué diseñar dos veces cuando una solución que cumpla con las normas globales es suficiente? Este atributo permite a los OEM crear un diseño de equipo que satisfaga a múltiples mercados. Esto permite a los fabricantes de equipos evitar rediseños para paneles de control, MCCB diseños, diagramas de cableado o procesos de selección de gabinetes.

La doble certificación tiene múltiples beneficios para los fabricantes de equipos. Estos beneficios incluyen un tiempo de aprobación reducido con los NRTL, una aceptación predecible en todos los mercados y auditorías de clientes finales más fluidas. La doble certificación acelera el tiempo de aprobación de los NRTL debido a que cumple con los estándares en América del Norte. Por ejemplo, los MCCB con doble certificación pueden ser aprobados fácilmente por los Estados Unidos y Canadá en comparación con solo tener la certificación IEC. La aceptación predecible en todos los mercados permite un mejor reconocimiento al adherirse a múltiples estándares clave. Esto conduce a auditorías de clientes finales más fluidas para clientes en regiones de América del Norte o globales.

La doble certificación permite la optimización de procesos y evita redibujos que pueden prolongar las aprobaciones.

5 maneras de elegir componentes para el cumplimiento de UL e IEC

Aquí hay cinco maneras que le ayudarán a elegir componentes para el cumplimiento de UL e IEC.

Priorice los MCCB con doble certificación para la protección transfronteriza 

Los MCCB evaluados bajo UL489 e IEC60947 eliminan la necesidad de usar dos familias de interruptores dependiendo de los mercados de destino. Un ejemplo de MCCB listados por UL de la página de baja tensión UL de CHINT, productos que admiten aplicaciones UL e IEC. El cumplimiento simplificado de la normativa OEM es el resultado de clasificaciones de interrupción armonizadas, datos de disparo térmico/magnético y documentación. Este proceso facilita enormemente el cumplimiento global de la normativa OEM para cuadros eléctricos, paneles de máquinas y equipos industriales empaquetados. Contar con equipos que cumplan con la normativa OEM global, así como con la certificación UL, simplifica el proceso y es mejor para su uso transfronterizo. Elija contactores con doble certificación que se ajusten a ambas filosofías de prueba.

Contactores con doble certificación
Contactores con doble certificación
Contactadores con doble certificación
Las certificaciones UL e IEC difieren en su proceso y en los objetivos que evalúan. UL evalúa la resistencia del producto y el aumento de temperatura. Por su parte, la IEC se basa en categorías de utilización y capacidades de conexión/desconexión. Por ello, es importante contar con contactores con doble certificación para su operación. Debe seleccionar contactores diseñados para cumplir con los marcos de UL e IEC para reducir los costos de rediseño. Estos también eliminan la necesidad de variantes separadas de voltaje de bobina o categoría de utilización.

Para un ejemplo de productos que cumplen con estos estándares, las soluciones de bajo voltaje de CHINT tienen tanto contactores IEC como opciones con certificación UL.

Seleccione gabinetes que cumplan con los requisitos de aislamiento y protección del mercado

Al seleccionar gabinetes, elija el que cumpla con los requisitos de aislamiento y protección del mercado. UL tiene un enfoque basado en la construcción cuando se trata de gabinetes, con UL 50/50E como ejemplos. Por otro lado, la IEC se centra en un enfoque orientado al rendimiento, como lo ejemplifica la norma IEC 62208. Elegir gabinetes diseñados para cumplir con las filosofías UL e IEC permite la expansión global sin necesidad de rediseñar gabinetes adicionales. Un ejemplo de un gabinete diseñado para cumplir con las expectativas de IEC/NECMA es el gabinete de montaje en pared CHINT NXW5. Esta carcasa cuenta con protección IP54-IP66, construcción de acero galvanizado, una junta de sellado y flexibilidad de montaje.

Utilice herramientas de prueba de componentes que admitan el cumplimiento global de los OEM

Es mejor tener herramientas de prueba de componentes que admitan el cumplimiento global de los OEM. Los OEM que fabrican para múltiples mercados deben poder validar las curvas de disparo del interruptor, la sincronización del relé y la integridad del cableado que siguen las directrices de UL e IEC. Un ejemplo de esto es la Unidad de prueba portátil inteligente SPTU que admite la inyección secundaria para MCCB/ACB. También es capaz de validar las funciones de liberación y el comportamiento de disparo, algo que es importante cuando se atienden múltiples esquemas de cumplimiento. El producto también tiene una interfaz táctil, selección de modo de prueba y funcionalidades de comunicación USB/RJ45.

Estabilizar la calidad de la energía para los requisitos de equipos UL e IEC

Por último, debe estabilizar la calidad de la energía para cumplir con los requisitos de equipos UL e IEC. Cuando el equipo se exporta globalmente, debe funcionar de manera confiable bajo condiciones de red variables y tolerancias de voltaje. Los OEM pueden usar la regulación de voltaje para garantizar que los motores, interruptores y controles funcionen dentro de los rangos aprobados para los mercados que siguen las pautas UL e IEC.

Un ejemplo de un producto que estabiliza la calidad de la energía para los mercados UL e IEC es el Regulador automático de voltaje de CA TM. Este regulador de voltaje cuenta con un sistema de control digital, funcionalidades de manejo de entrada de voltaje ultrabajo y un amplio rango de voltaje de entrada. Estas características hacen que este producto sea perfecto para las certificaciones UL e IEC y protegen a los operadores y otras máquinas debido a su capacidad para funcionar de manera confiable bajo diversas condiciones de red.

Cómo las opciones de componentes de doble mercado reducen el riesgo de ingeniería a largo plazo

Al seleccionar componentes en equipos y componentes para su operación, es mejor elegir aquellos que se adhieran a las directrices UL e IEC. Tener un componente de doble mercado permite un mejor rendimiento y está respaldado por certificaciones que garantizan su longevidad. Los ecosistemas de componentes unificados reducen las fallas en el campo, eliminan la documentación de prueba contradictoria y agilizan el soporte posventa. Todo esto es importante porque los componentes de doble mercado han cumplido con estándares que son aplicables a dos regiones. Estos estándares garantizan que una pieza de componente o equipo pasa los estándares de seguridad y estructurales.

Otra cosa sobre los componentes de doble cumplimiento es que evitan discrepancias de mantenimiento específicas del mercado. Esto reduce la confusión que puede ser causada por un producto que solo está certificado en un mercado cuando necesita mantenimiento. Los componentes de doble cumplimiento también ayudan a los OEM globales a mantener especificaciones uniformes en todas sus líneas de equipos. Esta estandarización de las especificaciones permite que los componentes estén ampliamente disponibles en diferentes regiones y los hace compatibles con cualquier mercado. Por último, esto elimina las configuraciones específicas de cada región que pueden requerir piezas durante las reparaciones que podrían no estar disponibles en el mercado de la ubicación actual.

Conclusión

Elegir componentes con doble certificación permite simplificar el diseño global de equipos, fortalecer el cumplimiento de las directrices y reducir los costos generales de ingeniería. Al buscar componentes con doble certificación, CHINT ofrece soluciones de baja tensión reconocidas mundialmente, adecuadas para fabricantes de equipos originales que operan en las regiones UL e IEC.

Consulte hoy mismo el catálogo de CHINT Global de productos de baja tensión con doble certificación.

Lo último
MAY 25, 2026 Iluminación de emergencia y continuidad del suministro eléctrico en edificios comerciales

En edificios comerciales, la iluminación de emergencia es un requisito legal. Una guía práctica para el diseño del sistema, el cumplimiento de la normativa y la integración de la alimentación de respaldo con la seguridad contra incendios.

MAY 25, 2026 Sistemas de control de ventiladores y climatización en grandes edificios

Los sistemas de climatización (HVAC) consumen hasta el 40 % de la energía de un edificio comercial. El sistema de control eléctrico determina la eficiencia, la fiabilidad y la integración con el sistema de gestión de edificios (BMS). Esto es lo que debes saber.

MAY 25, 2026 Cómo sacar el máximo partido a su inversión en energía solar: Cómo los interruptores inteligentes maximizan el rendimiento fotovoltaico.

El rendimiento a largo plazo de la energía solar depende del sistema eléctrico, no solo de los paneles. Una guía práctica para la selección de interruptores inteligentes, sistemas de protección y cajas de conexión para sistemas fotovoltaicos.

MAY 25, 2026 Calidad de la energía en la industria del petróleo y el gas: por qué es más importante de lo que crees.

En la industria del petróleo y el gas, una mala calidad del suministro eléctrico puede provocar paradas de seguridad y dañar la instrumentación. Una guía práctica para la monitorización de la calidad del suministro eléctrico para equipos de operaciones.

MAY 22, 2026 Cómo elegir el sistema de control de generador adecuado para su aplicación.

Elegir los componentes de control del generador incorrectos provoca fallos en el momento más crítico. Una guía práctica sobre interruptores de transferencia automática (ATS), disyuntores y diseño de sistemas de alimentación dual.

MAY 22, 2026 Soluciones eléctricas para la logística moderna: cintas transportadoras, elevadores y automatización de almacenes.

A medida que el comercio electrónico impulsa la automatización de almacenes a niveles sin precedentes, los sistemas de control eléctrico se enfrentan a una presión sin precedentes. A continuación, le mostramos cómo especificarlos correctamente.

MAY 22, 2026 Protección eléctrica en entornos mineros y petroquímicos

En instalaciones mineras y petroquímicas, los componentes de baja tensión estándar nunca son suficientes. Una guía sobre equipos para áreas peligrosas, protección de motores y distribución confiable.

MAY 22, 2026 Energía solar y almacenamiento para empresas comerciales e industriales: lo que las empresas deben saber antes de pasarse a la energía solar.

Los requisitos de la energía solar comercial son muy diferentes a los de la energía solar residencial. Descubra qué necesitan realmente los proyectos de energía solar y almacenamiento para empresas e industrias para tener éxito, y qué aspectos deben tener en cuenta.

MAY 22, 2026 Reducción del desperdicio de energía en la fabricación de acero y metales.

Las plantas siderúrgicas se encuentran entre las operaciones que más energía consumen en el planeta. Aquí es donde comienza la eficiencia energética en la fabricación de acero y el papel que desempeña el sistema eléctrico.

MAY 22, 2026 Gestión inteligente del agua: Soluciones de control eléctrico para bombas y sistemas de agua.

Aprenda cómo elegir el sistema de control eléctrico adecuado para su bomba. Desde variadores de frecuencia hasta paneles para bombas contra incendios, mejore la confiabilidad, reduzca los costos de energía y proteja sus activos motrices.